Responsible for the digital platform.

Resources online

ACERVO LEXICOGRÁFICO
Salgado, A. (2025). Acervo Lexicográfico. Instituto de Lexicologia e Lexicografia da Língua Portuguesa. Academia das Ciências de Lisboa.

DICIONÁRIO HISTÓRICO-BIOGRÁFICO
Cardoso, J. L., Leitão, H., & Sottomayor-Pizarro, J. A. (Dirs.) (2024). Dicionário Histórico-Biográfico. Salgado, A., edição digital. Academia das Ciências de Lisboa.

DICIONÁRIO DA LÍNGUA PORTUGUESA
Salgado, A. (2023). Dicionário da Língua Portuguesa. Instituto de Lexicologia e Lexicografia da Língua Portuguesa. Academia das Ciências de Lisboa.

OntoDomLab-Math
Ramos, M., Costa, R., Salgado, A., Carvalho, S., Almeida, B., Silva, R., Khan, A., Tasovac, T., Romary, L., & Khemakhem, M. (2023). OntoDomLab-Math: domain label ontology focused on Mathematics and its subdomains. GitHub.

MorDigital Domain Classification
Almeida, B., Costa, R., Salgado, A., Ramos, M., Carvalho, S., Silva, R., Khan, A., Tasovac, T., Romary, L., & Khemakhem, M. (2022). MorDigital Domain Classification (CDMOR).

ELEXIS-WSD 1.0
Martelli, F., Navigli, R., Krek, S., Kallas, J., Gantar, P., Koeva, S., Nimb, S., Sandford Pedersen, B., Olsen, S., Langemets, M., Koppel, K., Üksik, T., Dobrovoljc, K., Ureña-Ruiz, R., Sancho-Sánchez, J.-L., Lipp, V., Váradi, T., Győrffy, A., László, S., Quochi, V., Monachini, M., Frontini, F., Tiberius, C., Tempelaars, R., Costa, R., Salgado, A., Čibej, J., & Munda, T. (2022). Parallel sense-annotated corpus ELEXIS-WSD 1.0. Slovenian Language Resource Repository CLARIN.SI. ISSN 2820-4042. H2020-INFRAIA-2016-2017. Grant Agreement No. 731015 ELEXIS – European Lexicographic Infrastructure.

Glossário Colaborativo COVID-19
Costa, R., Silva, R., Ramos, M., Almeida, B., Carvalho, S., Salgado, A. (2020). Glossário Colaborativo COVID-19. Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa, Portugal.

VOCABULÁRIO ORTOGRÁFICO DA LÍNGUA PORTUGESA
Salgado, A. (2018). Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa. Instituto de Lexicologia e Lexicografia da Língua Portuguesa. Academia das Ciências de Lisboa.

Intellectual property

LeXmart
Simões, A., & Salgado, A. (2017–atual). LeXmart (editor de dicionários). Desenvolvedora do editor de dicionários. O LeXmart é uma plataforma web de código aberto criada para lexicógrafos, permitindo-lhes editar e publicar recursos lexicais de forma simples.

University of Porto/Faculty of Arts and Humanities (FLUP)

• Bases de Análise Gramatical (Basics of Grammatical Analysis)
• Semântica Lexical (Lexical Semantics)
• Técnicas de Expressão de Português (Techniques of Portuguese Expression)
• Introdução à Linguística (Introduction to Linguistics)

NOVA University of Lisbon/School of Social Sciences and Humanities (NOVA FCSH)

• Lexicologia e Lexicografia (Lexicology and Lexicography)

Other teaching activities

• University of Santiago de Compostela: lectures, workshops, and seminars on Lexicography and Digital Humanities
• NOVA University of Lisbon / School of Social Sciences and Humanities: training in Neology and Lexicography
• NOVA University of Lisbon / School of Social Sciences and Humanities: training in dictionary modelling
• Instituto Superior de Entre Douro e Vouga: lecture on Armadilhas e dúvidas do português 
• University of Minho, School of Arts and Humanities: lectures, workshops, and seminars on Lexicography and Digital Humanities

I am an Assistant Professor at the Faculty of Arts and Humanities of the University of Porto, in the Department of Portuguese and Romance Studies. I hold a PhD in Translation and Terminology (specialisation in Terminology) from NOVA University Lisbon (2022) and a degree in Portuguese Studies from the University of Porto (2001).

As a lexicographer, I lead projects at the Instituto de Lexicologia e Lexicografia da Língua Portuguesa of the Lisbon Academy of Sciences (ACL). I coordinate the development of a new digital Portuguese dictionary and launched the ACL’s first digital spelling vocabulary. I also serve as editor of the Thesaurus de Ciências da Terra, develop databases of Earth Science glossaries, and teach the course How to Make a Dictionary.

My career began at Porto Editora, where I spent nearly fifteen years managing major lexicographic projects. I later co-developed LeXmart, an open-source platform designed to make it easier for lexicographers to edit and publish lexical resources.

My research interests include lexicography, terminology, digital lexical resources, TEI-based data modelling, collaborative dictionary-making and Portuguese language editing. I collaborate with both national and international partners and have co-authored several scientific publications.

Supervised works

Martins, Leonor. (2025). Desenvolvimento e aplicação de um sistema de conversão grafema-fone(ma) para o Vocabulário Fundamental da Academia das Ciências de Lisboa. Mestrado em Linguística, Faculdade de Letras da Universidade do Porto.
Supervisors: Ana Salgado, Carlos Silva & Maria de Fátima Silva

Reis, Maria Leonor. (2025). Vocabulário Fundamental da Academia de Ciências de Lisboa: seleção lexical, alinhamento de sentidos e codificação. Mestrado em Ciências da Linguagem, Universidade Nova de Lisboa.
Supervisors: Raquel Amaro & Ana Salgado

Ongoing works

Barão, Susana. (2024–presente). Proposta metodológica para elaboração de um Dicionário de Ciências da Terra: a Mineralogia como caso de estudo. Mestrado em Ciências da Linguagem, Universidade Nova de Lisboa.
Supervisor: Ana Salgado

Sousa, Sandra Marina dos Santos. (2024–presente). Tratamento da variação diatópica em dicionários escolares a partir de textos literários das aprendizagens essenciais do 3.º ciclo do ensino básico. Mestrado em Ciências da Linguagem, Universidade Nova de Lisboa.
Supervisors: Susana Duarte Martins & Ana Salgado

Organisation of scientific events

• eLex 2025 – Electronic lexicography in the 21st century ‘Intelligent Lexicography (eLex 2025), Bled, Slovenia, November 18-20, 2025.
  Member of the Programme Committee
• LDK2025 – 5th Conference on Language, Data and Knowledge, University of Naples “L’Orientale, September 9-11, 2025.
  Member of the Programme Committee
• ENEOLI Final year meeting – ENEOLI Final year meeting, University of the Basque Country (Basque: Euskal Herriko Unibertsitatea), Vitoria-Gasteiz, September 5-6, 2025.
  Member of the Core Group
• AHD 2025 – Digital Humanities 2025. Building accessibility, open science to all citizens Universal and accessible (digital) information for all and from all. Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, Portugal, 15–18 de julho.
  Local Member Organiser
• ICHLL 15 – Fifteenth International Conference for Historical Lexicography and Lexicology. Selected pages from selected dictionaries. Lisbon Academy of Sciences, Lisbon, June 25-27.
  Member of the Organising Committee
• NeoTerm 2025 – 1st International Workshop on Terminological Neologism Management, co-located with the fourth international conference on “Multilingual Digital Terminology Today” (MDTT 2025, June 19th-20th, 2025), Thessaloniki, Greece, June 18th, 2025.
  Member of the Organising Committee and Scientific Committee
• ENEOLI Session at CINEO 2025 – ENEOLI Session, co-located with CINEO 2025, 6.º Congresso Internacional de Neologia em Línguas Românicas. Universidade de Coimbra, Coimbra, Portugal, July 8, 2025.
  Program Chair and Scientific Committee
• 2nd ENEOLI General Meeting – 2nd ENEOLI General Meeting, HUN-REN Hungarian Research Centre for Linguistics, Budapest, Hungary, April 10–11, 2025.
  Member of the Core Group
• LDK2023 – 4th Conference on Language, Data and Knowledge,  University of Vienna, Vienna, Austria, September 12-15,  2023
  Proceedings Chair
• Jornadas dos Dicionários – 3.ª edição das Jornadas dos Dicionários. Lexicografia e dicionarística de especialidade. Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, Colégio Almada Negreiros, November 12, 2021 [hybrid event].
  Member of the Organising Committee
• LSP 2022 – 23rd International Conference on Languages for Specific Purposes: Shaping knowledge through language: LSP in theory and practice, Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, Portugal, September 12–13,  2022.
  Member of the Organising Committee
• Jornadas dos Dicionários – 4.ª edição das Jornadas dos Dicionários. Usos didáticos do dicionário. Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, Colégio Almada Negreiros, November 17, 2023 [hybrid event].
  Member of the Organising Committee
• ACL Colóquio – Encontro Profissionais da Escrita. Academia das Ciências de Lisboa, March, 9, 2017.
  Member of the Organising Committee
• ACL Colóquio – A língua portuguesa nos dias de hoje. Academia das Ciências de Lisboa, May, 23-25, 2016.
  Member of the Organising Committee
• ACL Colóquio – Ortografia e Bom Senso. Academia das Ciências de Lisboa, November, 9-11, 2015.
  Member of the Organising Committee

Member of Scientific Committees

2025

• MDTT 2026 – 5th international conference on Multilingual digital terminology today. Design, representation formats and management systems, Zadar, Croatia, 25–26 June, 2026.
• eLex 2025 – Electronic lexicography in the 21st century ‘Intelligent Lexicography (eLex 2025), Bled, Slovenia, 18-20 November 2025.
• ENEOLI Session – ENEOLI Session at CINEO 2025, 6.º Congresso Internacional de Neologia em Línguas Românicas. Universidade de Coimbra, Coimbra, Portugal, July 8, 2025.
• ICHLL 15 – Fifteenth International Conference for Historical Lexicography and Lexicology. Selected pages from selected dictionaries. Lisbon Academy of Sciences, Lisbon, 25–27 de junho.
• MDTT 2025 – 4th International Conference on Multilingual digital terminology today. Design, representation formats and management systems, Thessaloniki, Greece, June 19–20, 2025.
• NeoTerm 2025 – 1st International Workshop on Terminological Neologism Management, in conjunction with MDTT 2025. Thessaloniki, Greece, June 18, 2025.
• 2nd ENEOLI General Meeting & YRI Session2nd ENEOLI General Meeting & YRI Session – 2nd ENEOLI General Meeting, HUN-REN Hungarian Research Centre for Linguistics, Budapest, Hungary, April 10–11, 2025.
• XIX Fórum de Partilha Linguística – Fórum de Partilha Linguística, Jovens Investigadores do Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa (CLUNL), April 10-11, 2025.

2024

• PL&LTL2024 – 9th International Symposium on Pedagogical Lexicography and L2 Teaching and Learning. Lexicography and Knowledge Services in the Era of AIGC, Wuhan, China, October 25–27 de outubro.
• EURALEX – 21st EURALEX International Congress Lexicography and Semantics, Cavtat/Dubrovnik, Croatia, October 8-12, 2024.
• TEI Conference – TEI 2024 Conference – Texts, languages, and communities. Universidad del Salvador, Buenos Aires, Argentina, October 7-11, 2024.
• GWLN-6 – Sixth Globalex Workshop on Lexicography and Neology, in conjunction with 28th International AFRILEX Conference, University of Pretoria, Pretoria, South Africa, July 3, 2024. 
• MDTT 2024 – 3rd International Conference on Multilingual digital terminology today. Design, representation formats and management systems, Granada, Spain, June 27-28, 2024.
• ICHLL 2024 – 14th International Conference for Historical Lexicography and Lexicology. Dictionaries as tools for language learning. University of Westminster, London, United Kingdom, June 18-20, 2024.
• Colloque METALEX 2024 – Colloque Lexicographie, Métalexicographie, nouveaux défis. Réseau METALEX. CY Cergy-Paris Université, site de Neuville-sur-Oise, 6-7 de junho, 2023.
• LREC-COLING 2024 – 13th International Conference on Language Resources and Evaluation, Lingotto Conference Centre - Torino, Italy, May 20-25, 2024.
• Fórum de Partilha Linguística – XVIII Fórum de Partilha Linguística, Jovens Investigadores do Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa (CLUNL), April 19-20, 2024.

2023

• Jornadas dos Dicionários 2023 – 4.ª edição das Jornadas dos Dicionários. Usos didáticos do dicionário. Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, Colégio Almada Negreiros, 17 de novembro de 2023 [hybrid event].
• ICHLL 13 – 13th International Conference for Historical Lexicography and Lexicology: More than Words: Lexical Variation and Change across Cultures, Time, and Space, University of Salerno, Salerno, Italy, September 27-29, 2023.
• Fórum de Partilha Linguística – XVII Fórum de Partilha Linguística, Jovens Investigadores do Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa (CLUNL), 30 de junho e 1 de julho.
• MDTT 2023 – 2nd International Terminology Conference on Multilingual digital terminology today. Design, representation formats and management systems. Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, Portugal, June 29-30, 2023.
• GWLN-5 – Fifth Globalex Workshop on Lexicography and Neology, in conjunction with the 16th International Conference of the Asian Association for Lexicography, Asialex 2023, at Yonsei University, Seoul, Korea, June 23, 2023.

2022

• GWLN-4 – Fourth Globalex Workshop on Lexicography and Neology, in conjunction with EURALEX, Mannheim, July 15, 2022.